Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Vie Protestante Réformée

  • : Refuge Protestant
  • : Blog Protestant Réformé
  • Contact

Jean Calvin

"Puisque Dieu, par conséquent, nous justifie par la Médiation du Christ, Il nous Acquitte, non pas par l'aveu de notre innocence personnelle, mais par une imputation de la justice ; de sorte que nous, qui sommes injustes en nous-mêmes, sommes considérés comme Justes en Jésus Christ."

 Nombres visites
depuis sa création
 
188 573

  Ouvrez votre maison

à l'homme sans asile.

Soyez heureux de partager ;

ne maltraitez pas l'étranger qui,

rongé de chagrin, sur vos terres s'exile...

BM

  Croix Huguenote

par theme
Croix Huguenote

Vous pouvez retrouver

Refuge Protestant

sur

Facebook, Pinterest, Twitter

en cliquant sur l'un des trois liens 

ci dessous

 

Facebook suivi

Refuge Protestant Pinterest
Twitter Refuge Protestant
1 janvier 2023 7 01 /01 /janvier /2023 08:19
Bonne année 2023 en Christ

Meilleurs vœux

pour cette année 2023. 

Que la Grâce et la Paix 

en Notre Sauveur et Seigneur Jésus Christ

vous entoure tout au long de celle ci

pour vous et vos proches.

 

Refuge Protestant nouvel an

 

Bonne année 2023 en Christ

Un protecteur souverain  j'ai, Invisible, mais toujours à portée de main, immuablement fidèle pour sauver, Tout-puissant pour gouverner et commander. Il sourit, et mon confort abonde ; sa grâce comme la rosée descendra ; et les murs du salut entourent l'âme qu'Il se plaît à défendre. Inspirateur, fondement de mon espérance et auditeur de la prière, toi Mon Dieu, je l'avoue, tu m'as aidé jusqu'à présent. Je songe aux années passées dans lesquelles tu as prouvé ma défense ; tu ne renonceras pas non plus enfin à un pécheur si fidèlement aimé. Berger et gardien des tiens, mon tout à ton alliance prends soin de moi. Etant mon Bouclier et mon Soleil, la nuit n'est pas ténèbres pour moi ; et aussi vite que mes moments s'écoulent, Ils ne me rapprochent que plus de Toi.

Auguste Montague Toplady Refuge Protestant

Augustus Montague Toplady (1740-1778)

Auteur Calviniste de Rock of Ages

 

Refuge Protestant Bible
Huguenot Cross

 

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2021 5 01 /01 /janvier /2021 10:34
Bonne année en Christ

En cette nouvelle année,

Refuge Protestant

vous souhaite

tous ses vœux les meilleurs.

Que la Grâce et la Paix 

dans Notre Sauveur et Seigneur Jésus Christ

vous entoure tout au long de celle ci

pour vous et vos proches.

 

Que Dieu vous bénisse !

 

Très belle et bonne année 2021 !

 

Jésus Christ est le même

hier, aujourd'hui et éternellement. 

(Hébreux 13-8)

Tasse Refuge Protestant

 

Nouvelle année, même Jésus. Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Reposez-vous et comptez sur Lui Seul.

 

Rev. Chris Larson Ligonier Ministries

Rév. Chris Larson 

Président & CEO, à Ligonier Ministries

 

 

 

 

Le principal motif d'allégresse et de joie est lorsque Dieu rétablit pour nous une pure et saine doctrine ; car aucune pénurie de froment ne devrait nous terrifier et nous alarmer autant qu'une pénurie de la Parole.

 

Jean Calvin Refuge Protestant

Jean Calvin,

Ne chanterai-je pas de tout mon cœur à Celui qui me rend si heureux ? **

Ne chanterai-je pas de tout mon cœur à Celui qui me réjouit tant ? Car je ne vois rien en toutes choses que Son Affection. Le rythme cardiaque de la vie n'est-il pas l'Amour de Mon Seigneur ? L'Amour porte de plus en plus ceux qui se donnent au service de Dieu. Toutes choses ont leur temps, mais l'Amour de Dieu est Eternel. Parce que Tu fais brûler mon cœur, parce que Tu M'aimes Tellement, Seigneur, je lève les mains vers Toi : Père, voici, je suis Ton Enfant. Donne moi Ta Grâce de Te Servir ici et maintenant ; Ô Dieu qui es Amour, je désire me tenir près de Toi toute ma vie, jusqu'à ce qu'après ce temps sur terre, je t'aime enfin pour Toujours au Ciel. Amen,

 

Lecture 

Psaumes 103, 104 & 146 / Psaume 119,96 / Ecclésiaste 3 / Psaume 103,17 / Esaïe 40, 6-8 / 1 Pierre 1,24 / Psaume 139 /Psaume 17.8; 36.8 ; 57.2 ; 61.5 ; 91.4 ; Matthieu 23:37

Reform Church

 

Tout Seigneur t'appartient **

Toutes choses sont à Toi, ô Dieu, de Toi Seul sont les bénédictions que je souhaite en prière. Ton Amour et Ta Fidélité m'entoure. Tu veux m'entourer d'Amour Sage et Tendre, et tout le bien que nous ayons jamais reçu, c'est de Toi Seul Seigneur. Tu m'as appelé à la Vie pour Ta Gloire ; Tu m'as donné Ta Parole pour mon salut ; Tu m'as guidé avec frénésie, et Tu m'as élevé une corne de salut préparée par Toi. Avant de Te demander quoi que ce soit, Tu as considéré mon besoin avant de me plaindre. Tu nous aides à porter notre fardeau, Tu nous soutiens à chaque pas, même dans les pires fléaux, Tu es Notre Dieu qui nous sauve. Ô combien Tu Connais tous mes besoins auxquels Tu réponds si fidèlement ! Tu ne donnes pas une pierre pour du pain, ni un serpent pour du poisson. Qui fuit vers Toi, que Tu n'aides pas ? Tu rends un pécheur requis* (*Demandé, exigé comme nécessaire, être conforme à ce qui est demandé pour telle chose.)  avant qu'il ne s'enfuie vers Toi.  Tu guéris ô Jésus dans Tes Plaies, Tu Réconfortes même dans le malheur, et sous tous les coups, Tu donnes Ta Paix à mon cœur. Oh quelle Gloire a été trouvée, Ta Bénédiction de Grâce envoyée aux perdus à Bethléem ! Tu m'as vaincu dans mes péchés, et Christ pour moi a porté ses blessures sur le Golgotha. Oh ! Puis-je T'aimer comme Tu M'aimes ! Qu'une Sainte Crainte me conduise, Conduis-moi comme Ton Enfant ! Daigne permettre de gagner ces Richesses de Toi que ni la rouille ni la teigne ne dévorent, et que mes sens ne soient jamais aveuglés par un vain regard ! Je T'honorerai à jamais, ô Dieu de Majesté ! O Seigneur des Seigneurs, Toi qui es La Bonté Eternelle, tout mon cœur veut T'être consacré. Que me manquerai-je, quand Ta Main me Conduit ? Il n'y a rien à désirer, à part Ta Gloire ! Amen,

 

Refuge Protestant

 

Fais-moi dès le matin entendre ta bonté ! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car j'élève à toi mon âme. (...) Auprès de toi je cherche un refuge. Enseigne-moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite !  (Psaume 143 :8-10)*

.*Merci à Jacky Barbier pour le partage de ce verset ce 1er janvier 2021

 

 

 

Bible Huguenote
Croix Huguenote

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

** La source même des endroits n'engagent pas sur certains domaines Refuge Protestant du point de vue doctrinal ou autres, ces sources trouvées pour la connaissance de chants communs restent libres & responsables pour eux-mêmes de leur contenu et direction.

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2020 3 01 /01 /janvier /2020 09:31
Bonne année 2020 en Christ

Que Dieu bénisse chacune et chacun

en tout lieu qu'il demeure,

Que cette nouvelle année soit encore le moment pour tous

de s'approcher toujours plus de Christ,

soit dans le pardon et le salut pour celles et ceux

ne le connaissant pas encore,

soit dans l'édification et l'avancement de Son Règne

à Sa Seule Gloire.

Meilleurs vœux en Jésus Christ

Notre Sauveur et Seigneur

pour cette année 2020.

 

Refuge Protestant

Refuge Protestant Croix Huguenote

 

(Psaume 121 / 1 Thessalonissiens 5:23/24)

Eric Kayayan

Eric Kayayan,

Pasteur Protestant Réformé

Foi et Vie Réformées

 

PSAUME 136 :
Célébrez Dieu hautement 

Tiré du Psautier de Genève (1729)

Célébrez Dieu hautement, car Il est Doux et Clément et Son Immense Bonté dure à perpétuité. Célébrez le Dieu des dieux, Élevé sur tous les cieux ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. Rendez à Dieu les honneurs, dû au Seigneur des seigneurs ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. Dites que ce Roi des rois Fait, Seul, mille grands exploits ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. C’est Lui qui Fit Sagement, et l’air, et le firmament ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. (...) Quand nous étions affligés, Sa Main nous a Soulagés ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. Il nous a Tirés des mains des ennemis inhumains ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. Lui Seul Conserve et Soutient ce que l’univers contient ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité. Enfin, du Grand Dieu des cieux louez Le Nom Glorieux ; car Son Immense Bonté dure à perpétuité 

Source 

Psautier de Genève

 

Bible
Croix Huguenote

C'est une bonne coutume de se souhaiter une bonne année.

Trop souvent cependant, ce que nous entendons par "Bonne Année" se trouve être :

"j'espère que vous serez en bonne santé, que tout se passera bien pour vous, et que vous aurez beaucoup de prospérité cette année dans tout ce que vous ferez."

Les Protestants Réformés comme les Puritains l'ont exprimé d'une meilleure manière.

Ils se souhaitent une nouvelle année bénie ("béni" : bonheur intérieur quelles que soient les circonstances), et par lesquelles cela signifiait ceci :

"Nous espérons que tout ce qui vient par la main de la Providence cette année puisse vous être sanctifiée en Christ et par le Christ, afin que vous soyez patients dans l'adversité, reconnaissants dans la prospérité, et ayez une Confiance Ferme en Notre Dieu Fidèle et Père pour l'avenir inconnu. (Catéchisme de Heidelberg. Q28), que vous croyiez que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu (Romains 8-28).  

Alors, de cette manière, je vous souhaite à vous et votre famille une nouvelle année bénie ! Je vous souhaite en 2020 l'expérience de Samuel Rutherford qui pourrait dire :

" Chaque jour, nous pouvons voir quelque chose de nouveau en Christ, Son Amour n'a ni bord, ni fond. Dans nos fluctuations de sentiment, il est bon de se rappeler que Christ n'admet Lui aucun changement dans Ses Affections, votre cœur n'étant pas une boussole de marine par laquelle Jésus navigue."

Pasteur Joël Beecke,

Joel Beeke,

Pasteur Théologien Protestant Réformé.

Ministre de l'Heritage Reformed Congregation à Grand Rapids dans le Michigan,

Président du Puritan Reformed Theological Seminary,Professeur de Theologie Systématique et d'Homilétique.

Psaumes et hymnes du culte réformé compilé par Peter Masters. Cette collection de psaumes et d'hymnes a été inspirée par les richesses spirituelles de Our Own Hymn Book , compilé par CH Spurgeon en 1866. Vous pouvez vous procurer le cd en suivant ce lien : . https://tabernaclebookshop.org/products/psalms-and-hymns-of-reformed-worship-9781870855099

Le Seigneur entendra quand les troubles surviendront, quand les épreuves et les chagrins oppriment ; de Notre Alliance avec Lui, Dieu ne faillira jamais envers Son Peuple. Par la prière, Il renforcera la Foi et l'Amour pour bénir les moyens de Grâce, et par Sa Parole nos âmes qui attendent sentiront Sa Forte Étreinte. Il nous accordera tout le désir de notre âme en Lui faisant confiance à cette heure. Nos cœurs reconnaissants n'oublieront pas Les Détails de Son Amour ; comment tous nos besoins réels ont-ils été satisfaits ? Par le Secours d'en haut. Ainsi prouvé, notre foi infantile grandira en conviction bien sûr ; et s'appuyant moins sur l'aide humaine, nous Lui ferons encore plus confiance. (Tiré du Psaume 20)

Charles Haddon Spurgeon

 

La Présence de Christ est tout le Paradis que nous désirons. Il est à la fois La Gloire de nos jours les plus brillants et Le Confort de nos nuits.

Charles Spurgeon,

Eglise Refuge Protestant

 

Bible Huguenote
Croix Huguenote

 

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2019 2 01 /01 /janvier /2019 09:48
Meilleurs vœux 2019 en Christ Notre Sauveur et Seigneur

Une nouvelle année vient de débuter,

l'occasion pour

Refuge Protestant

de souhaiter

et vous souhaiter à tous pour 2019

ses meilleurs vœux en Christ

Notre Sauveur et Seigneur.

Meilleurs vœux 2019 en Christ Notre Sauveur et Seigneur

Psaume 121
 

Je lève mes yeux vers les montagnes…
D’où me viendra le secours ?
Le secours me vient de L'Éternel,
Qui a fait les cieux et la terre.
Il ne permettra point que ton pied chancelle ;
Celui qui te garde ne sommeillera point.
Voici, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël.
L'Éternel est celui qui te garde,
L'Éternel est ton ombre
à ta main droite.
Pendant le jour le soleil ne te frappera point,
Ni la lune pendant la nuit.
L'Éternel te gardera de tout mal,
Il gardera ton âme;
L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée,
Dès maintenant et à jamais.

 

Meilleurs vœux 2019 en Christ Notre Sauveur et Seigneur

 

Bible Refuge Protestant
Croix Huguenote

 

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2019 2 01 /01 /janvier /2019 09:45
Bénédiction Irlandaise
Pensées d'encouragement en cette nouvelle année débutant.
 
Bonne année 2019 en Christ
 
clip2_88c.gif
 

Je te souhaite la tendre impatience du printemps, la douce croissance de l'été, la silencieuse maturation de l'automne, la sagesse du sublime hiver. 

(Bénédiction Irlandaise)

 

fleur032

 

La Bible est le livre qui a séché le plus de larmes, qui a éclairé le plus de consciences, apaisé le plus de remords, régénéré le plus de caractères. 

(Charles Secrétan)

 

fleur032



 

(Pour agrandir, cliquer sur l'image dans un nouvel onglet ou afficher l'image) 

fleur032

 

 

fleur032

 

 

clip2_88c.gif

PSAUME 27

De David.

1 L’Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurai-je peur ?

L’Éternel est la force de ma vie : de qui aurai-je frayeur ?

*

2 Quand les méchants, mes adversaires et mes ennemis,

se sont approchés de moi pour dévorer ma chair,

ils ont bronché et sont tombés.

 

3 Quand une armée camperait contre moi,

mon cœur ne craindrait pas ;

si la guerre s’élève contre moi, en ceci j’aurai confiance :

 

4 J’ai demandé une chose à l’Éternel, je la rechercherai :

[c’est] que j’habite dans la maison de l’Éternel

tous les jours de ma vie,

pour voir la beauté de l’Éternel et

pour m’enquérir diligemment [de Lui] dans son temple.

 

5 Car, au mauvais jour, Il me mettra à couvert dans sa loge,

Il me tiendra caché dans le secret de sa tente ;

Il m’élèvera sur un rocher.

 

6 Et maintenant, ma tête sera élevée

par dessus mes ennemis

qui sont à l’entour de moi ;

et je sacrifierai dans sa tente

des sacrifices de cris de réjouissance ;

je chanterai et je psalmodierai à l’Éternel.

*

7 Éternel ! écoute ; de ma voix, je crie [à toi] :

use de grâce envers moi, et réponds-moi.

 

8 Mon cœur a dit pour toi : Cherchez ma face.

Je chercherai ta face, ô Éternel !

 

9 Ne me cache pas ta face,

ne repousse point ton serviteur avec colère.

Tu as été mon secours ; ne me délaisse pas,

et ne m’abandonne pas, ô Dieu de mon salut !

 

10 Quand mon père et ma mère

m’auraient abandonné,

l’Éternel me recueillera.

 

11 Éternel ! enseigne-moi ton chemin,

et conduis-moi dans [le] sentier uni,

à cause de mes ennemis.

 

12 Ne me livre pas au désir de mes adversaires ;

car de faux témoins se sont levés contre moi,

et des gens qui respirent la violence.

 

13 Si je n’avais pas eu la confiance que je verrais

la bonté de l’Éternel

dans la terre des vivants… !

*

14 Attends-toi à l’Éternel ; fortifie-toi,

et que ton cœur soit ferme*:

oui, attends-toi à l’Éternel.

 

— v. 14 : quelques-uns : et il fortifiera ton cœur.

 

clip2_88c.gif

 

harpe

  lettrineVoeux de bonheur, de joie, santé,

De prospérité spirituelle dans le Seigneur,

Non des vœux de routine mais une réalité concrète,

Des sourires qui accueillent, des cœurs qui comprennent,

Des mots qui guérissent et des mains qui soutiennent,

Conservant, accentuant ou retrouvant

Le goût des remerciements et de la gratitude.

 

fleur032 

Que jamais le bonheur de la vie en Christ

N’éteigne en nous la révolte contre ce qui la défigure,

Que jamais le scandale du mal

N’efface en nous la louange

Due à Notre Dieu et Seigneur.

 

fleur032 

Que notre foi repose toujours

En Notre Sauveur et Maître,

Qu’elle ne soit jamais sans la réflexion et analyse

Saine et sainte dans la Parole de Dieu

Sur toutes les choses de la vie.

Que nos réflexions ne soient jamais

Sans la confiance et soumission

En Notre Père Bien Aimé,

 

fleur032 

Que l’émerveillement d’avoir reçu par Christ

La vie éternelle et gratuite,

Don divin et Grâce Merveilleuse, 

N’altère jamais dans  l’oubli et la nature humaine

Nos capacités d’indignation devant l’injustice,

Mais soutienne en nous la passion pour Christ,

L’amour du vrai et de l’objectif,

L’inclination à tout ce qui est juste, pur, aimable,

ce qui mérite l'approbation, vertueux et digne de louange,

La persévérance dans l’effort et l’attention

Au bien de chacun selon Dieu.

 

fleur032 

Que Christ nous prenne par la main,

 Nous entraînant sur des chemins inattendus à notre entendement,

Que chante en nous l’amour de son Saint Nom,

L’attachement au bien,

La révérence à la Parole Sainte de Notre Dieu,

Témoignage et action à l’honneur revenant de droit

À Celui qui nous a tant aimé.

 fleur032

 

Que les mots tendresse, plaisir sain,

Douceur, liberté et confiance selon le Cœur de Dieu

Ne se referment en des certitudes figées,

Mais qu’ils soient source d’un travail actif et constant.

 

 fleur032

 

Que notre vie en Christ mûrisse

Vers ce saint désir d’aimer toujours plus,

De toute notre âme, de toute notre pensée,

De tout notre être et de toute notre force,

Notre Saint Maître,

Servant ainsi à être heureux en Lui

Ainsi que bienfait autour de nous

En son Honneur.

 

fleur032

 

Et enfin, que chaque chaumière,

chaque maison, chaque Chrétien,

Soit Refuge appelée à faire briller une lumière.

Que l'on trouve en nos foyers 

consolation, paix, joie, vérité et baumes qui guérissent,

des phares spirituels, propres à guider les nacelles

vers le port tranquille.

Amen,

 

 

clip2 88d

 

 

448c54ad.jpgn Irish Blessing

 

Nous vous souhaitons

La tendre impatience du printemps,

 La douce croissance de l’été,

La silencieuse maturation de l’automne,

La sagesse du sublime hiver

 

 

clip2 88c

 

lettrineB.gifénédiction irlandaise

 
Que la route s'ouvre à ton approche,

Que le vent souffle toujours dans ton dos,

Que le soleil inonde et réchauffe ton visage,

Que la pluie ruisselle dans ton champ

Et abreuve doucement ton jardin,

Que jusqu'à notre prochaine rencontre,

Dieu te garde dans le Creux de Sa Main

 

 

clip2 88d

 

lettrineP.gifrière Gaélique

 

 

Que Dieu soit dans ma tête et dans ma raison.
Que Dieu soit dans mes yeux et dans mon regard.
Que Dieu soit dans ma bouche et dans mes paroles.
Que Dieu soit dans mon cœur et dans ma pensée.
Que Dieu soit en moi lors de ma fin et pour mon départ.

 

 

clip2 88c

 

Irlande--18-.gif

     

P 40003T 1e que je te souhaite c’est :

   Non pas qu’aucun nuage n’assombrisse ton chemin
Non pas, que ta vie soit un parterre de roses
Non pas que tu n’aie rien à regretter
Non pas que tu n’aie rien à souffrir…
Non ce n’est pas là mon souhait pour toi.

 

fleur032

Mon souhait pour toi c’est :

 
Que tu sois fort quand vient l’épreuve.
Quand d’autres déposent sur ton épaule leurs fardeaux.
Quand le chemin devient raide et les difficultés semblent insurmontables.
Que les dons que Dieu t’accorde mûrissent en toi
Quand tout espoir semble perdu.
Et qui te servent à te rendre heureux toi et ceux que tu aimes…

Qu’il y ait toujours à tes cotés un ami digne de ce nom.
A qui tu puisses faire confiance,
Qui te console dans la tristesse,
Qui affronte avec toi les tempêtes quotidiennes…

fleur032Ce que je te souhaite encore:
C’est que dans les jours de détresse

tu connaisses la présence de Dieu.
Tel est mon souhait pour toi et pour tous ceux qui t’aiment.
Tel est mon souhait pour toi tous les jours de ta vie.

   Source : LBDT - F.W. - EPDG

   

clip2 88c

lettrineBénédiction

 

Le Seigneur te bénit

Le Seigneur Tout Puissant,

Origine et fin de toute chose,

(…) Le Seigneur te bénit et te garde

Il te gardera de tout mal,

Il sera pour toi protection dans le péril

Et Refuge dans 1'angoisse.

Le Seigneur fait briller sur toi Son Visage

Comme le soleil sur la terre

Qui donne chaleur à ceux qui ont froid

Et joie à tous les vivants.

Le Seigneur fait briller Son Visage

Et te donne Sa Grâce

(…) Il brise les liens du mal.

Le Seigneur tourne vers toi Sa Face

Il a vu ta souffrance, Il a entendu ton cri

Il te sauvera, il te consolera.

Le Seigneur tourne vers toi Sa Face

Et te donne Sa Paix

Qui est guérison du corps et de l'âme,

Ainsi est le Seigneur qui est de toute éternité

Ainsi sont ses promesses pour toi.

Amen,

(J.Z.)

 

 

 

 

 

The Lord bless you and keep you

.

.

.

La source même des endroits vidéos n'engagent pas sur certains domaines Refuge Protestant du point de vue doctrinal ou autres, ces sources trouvées pour la connaissance de chants communs restent libres & responsables pour eux-mêmes de leur contenu et direction.

Partager cet article
Repost0

Charles Spurgeon

" J'avoue que je donnerais à peine un penny pour tout salut que je pourrais perdre. La vie éternelle est la chose dont nous avons besoin, la Vie de Dieu, qui ne peut jamais changer ou être enlevée de nous, et c'est ce qui est donné à toutes celles et ceux qui croient en Jésus Christ."

Car, lorsque que nous étions
encore sans force,
Christ, au temps marqué,
est mort pour des impies
 (Romains 5-6)

Croix Huguenote

  Une femme oublie-t-elle

l'enfant qu'elle allaite ?

... Quand elle l'oublierait,

Moi je ne t'oublierai point.

Voici, je t'ai gravée sur mes mains

Esaïe 49.16

Croix Huguenote 

par theme

 

Google-Translate-English to French  drapeau-israel.gif   Traduire français en ItalianTraduire français en SpanishGoogle-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Arabic Traduire français en PortugueseTraduire français en Arabic Traduire français en Czech Traduire français en danish  Traduire français en Finnish Traduire français en German Traduire français en Greek Traduire français en Hindi  Traduire français en Korean BETAGoogle-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Croatian Traduire français en NorwegianTraduire français en Arabic Traduire français en Polish  Traduire français en Romanian Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA   Traduire français en SwedishTraduire français en Dutch