Il est souvent normal que d’exprimer une profonde tristesse, un désespoir, une angoisse, une souffrance. Mais voici une histoire touchante donnant encouragement et repos lorsque notre Refuge se trouve être en Christ en quelque situation que ce soit. En 1873, la famille Spafford, ayant perdu une grande partie de ses biens dans un incendie, fit de nouveaux projets, dont un voyage de Chicago en France. Horatio Spafford prépara le voyage pour sa femme et ses quatre filles pour que tout se déroule dans les meilleures conditions. Pour aller en France, il réserva des places sur un immense bateau, et s’assura qu’il y ait des chrétiens pour faire la traversée avec eux. Il avait l’intention de les rejoindre quelques semaines plus tard. En dépit de ses préparatifs soigneux, les projets de M. Spafford s’effondrèrent soudainement lorsque le bateau – le « Ville du Havre » - qui transportait ses bien-aimées fut percuté par un autre navire et coula, entraînant au fond ses quatre filles. Seule sa femme survécut. C’est pourtant ce même Spafford qui a écrit « It is well with my soul » ; un chant qu’il a composé lorsqu’il embarqua pour aller chercher sa femme et que son bateau passa juste au-dessus des eaux où ses quatre filles avaient été englouties.
Quel repos céleste, Jésus, d'être à toi! À toi pour la mort et la vie, Dans les jours mauvais de chanter avec foi: Tout est bien, ma paix est infinie! Refrain : Quel repos, quel repos, Quel repos, quel repos, Quel repos, quel céleste repos! Quel repos céleste! mon fardeau n'est plus! Libre par le sang du Calvaire, Tous mes ennemis, Jésus les a vaincus, Gloire et louange à Dieu notre père! Ref. Quel repos, quel repos,… Quel repos céleste! Tu conduis mes pas, Tu me combles de tes richesses, Dans ton grand amour, chaque jour tu sauras Déployer envers moi tes tendresses. Ref. Quel repos, quel repos,… Quel repos céleste, quand enfin, Seigneur, Auprès de toi, j'aurai ma place. Après les travaux, les combats, la douleur, à jamais je pourrai voir ta face! Ref. Quel repos, quel repos, Quel repos, quel repos, Quel repos, quel céleste repos!
It is well, with my soul, (x2) It is well, it is well, with my soul. When peace, like a river, attendeth my way, When sorrows like sea billows roll; Whatever my lot, Thou has taught me to say, It is well, it is well, with my soul. My sin, oh, the bliss of this glorious thought! My sin, not in part but the whole, Is nailed to the cross, and I bear it no more, Praise the Lord, praise the Lord, O my soul! For me, be it Christ, be it Christ hence to live: If Jordan above me shall roll, No pang shall be mine, for in death as in life Thou wilt whisper Thy peace to my soul. But, Lord, ‘tis for Thee, for Thy coming we wait, The sky, not the grave, is our goal; Oh trump of the angel! Oh voice of the Lord! Blessèd hope, blessèd rest of my soul!