Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Vie Protestante Réformée

  • : Refuge Protestant
  • : Blog Protestant Réformé
  • Contact

Jean Calvin

"Puisque Dieu, par conséquent, nous justifie par la Médiation du Christ, Il nous Acquitte, non pas par l'aveu de notre innocence personnelle, mais par une imputation de la justice ; de sorte que nous, qui sommes injustes en nous-mêmes, sommes considérés comme Justes en Jésus Christ."

 Nombres visites
depuis sa création
 
181 291

  Ouvrez votre maison

à l'homme sans asile.

Soyez heureux de partager ;

ne maltraitez pas l'étranger qui,

rongé de chagrin, sur vos terres s'exile...

B. M.

  Croix Huguenote

par theme
Croix Huguenote

Vous pouvez retrouver

Refuge Protestant

sur

Facebook, Pinterest, Twitter

en cliquant sur l'un des trois liens 

ci dessous

 

Facebook suivi

Refuge Protestant Pinterest
Twitter Refuge Protestant
24 septembre 2014 3 24 /09 /septembre /2014 16:30
Johann_Heermann.jpg

Croix Huguenote

Ah Holy Jésus
composé par Johann Heermann
auteur d'hymne Luthérien

 

Connue communément en France sous la traduction ci dessous, la signification cependant première de ce chant revêt encore une intensité plus poignante du don gratuit du Fils de Dieu pour les hommes, de son calvaire au golgotha et de l'Amour Immense pour chaque être humain sans aucune distinction de sang, de race ou de rang.

 

holy-jesus.gif

 

Pour quel péché, Jésus pour quelle offense

A-t-on sur Toi prononcé la sentence ?

Ah ! Qu'as tu fait, Innocente Victime ?

Quel est ton crime ?

 

Qui peut t'avoir attiré ce supplice ?

C'est moi Seigneur !

Oui c'est mon injustice !

De ces tourments ou Ton Amour t'expose

Je suis la cause.

 

Pour me sauver, sacrifice adorable !

Le Maître meurt pour l'esclave coupable,

Le Bon Berger pour sa brebis chérie,

Donne sa vie.

 

Où trouverais je un coeur, dans ma détresse,

Au Tien semblable en support, en tendresse ?

C'est en Toi Seul que j'ai, plein d'espérance,

Ma confiance.

 

Croix

 

Ah, holy Jesus, how hast Thou offended,
That man to judge Thee hath in hate pretended?
By foes derided, by Thine own rejected,
O most afflicted.

 

 

Who was the guilty? Who brought this upon Thee?
Alas, my treason, Jesus, hath undone Thee.
’Twas I, Lord, Jesus, I it was denied Thee!
I crucified Thee.

 

 

Lo, the Good Shepherd for the sheep is offered;
The slave hath sinned, and the Son hath suffered;
For man’s atonement, while he nothing heedeth,
God intercedeth.

 

 

For me, kind Jesus, was Thy incarnation,
Thy mortal sorrow, and Thy life’s oblation;
Thy death of anguish and Thy bitter passion,
For my salvation.

 

 

Therefore, kind Jesus, since I cannot pay Thee,
I do adore Thee, and will ever pray Thee,
Think on Thy pity and Thy love unswerving,
Not my deserving.

Bible

Croix Huguenote

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 juillet 2013 6 13 /07 /juillet /2013 20:14
Quand le matin dore les cieux, c'est le Printemps en Christ

Le Printemps en  Christ

 

Quand le matin dore les cieux,

 

Quand le matin dore les cieux, mon coeur réveillé s'écrie:

Que Jesus Christ soit loué!

Pareillement au travail, ma prière se dirige vers Jésus :

Que Jésus Christ soit loué !

À Vous, mon Dieu, je crie avec l'amour ardent,

Que Jesus Christ soit loué !

Les grâces les plus équitables sont le printemps des coeurs

qui chantent à jamais,

Que Jesus Christ soit loué !

La tristesse remplit-elle mon esprit ?

Une consolation ici je trouve,

Que Jesus Christ soit loué !

Que se fane ma félicité terrestre ?

Mon confort est toujours celui ci,

Que Jesus Christ soit loué!

Quand de méchantes pensées m'importunent,

Avec cela je protège mon sein,

Que Jesus Christ soit loué !

Que peut la peur d'obscurité face à ce chant doux entendu ?

Que Jesus Christ soit loué !

Quand le sommeil de son baume nie mes soupirs silencieux,

Que Jesus Christ soit loué !

La nuit devient comme le jour quand du coeur nous disons,

Que Jesus Christ soit loué !

Sois cela, pendant que la vie est la mienne,

Mon Cantique Divin,

Que  Jesus Christ soit loué !

Sois ce chant éternel dans tous les âges,

Que Jesus Christ soit  loué !

3natuur

MAY in Christ

 

When morning gilds the skies,

 

When morning gilds the skies,
My heart awaking cries:
May Jesus Christ be praised!
Alike at work and prayer
To Jesus I repair:
May Jesus Christ be praised!

To Thee, my God above,
I cry with glowing love,
May Jesus Christ be praised!
The fairest graces spring
In hearts that ever sing,
May Jesus Christ be praised!

When sleep her balm denies,
My silent spirit sighs,
May Jesus Christ be praised!
When evil thoughts molest,
With this I shield my breast,
May Jesus Christ be praised!

 


The night becomes as day,
When from the heart we say,
May Jesus Christ be praised!
The powers of darkness fear,
When this sweet chant they hear,
May Jesus Christ be praised!

Be this, while life is mine,
My canticle divine,
May Jesus Christ be praised!
Be this th' eternal song
Through all the ages long,
May Jesus Christ be praised!

 

 

Bible

Croix Huguenote

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 12:50
Le Lys des vallées (J'ai trouvé un Ami en Jésus)

www.mesimages.ch 8507

www.mesimages.ch

Bibles014

Croix Huguenote

 

J'ai trouvé un AMI en Jésus, Il est tout à moi, Il est Le Plus équitable que dix mille à mon âme ; Il est Mon Lys des Vallées.

 

En Lui Seul je vois tout. Je dois nettoyer et me rendre complètement entier pour Lui.

 

Dans le chagrin, Il est Mon Confort, dans le problème Il est Mon Séjour ; avec soin, Il m'aide à Le suivre.

 

Il est le Lys des Vallées, l'Étoile Brillante du soir et du matin, Il est le Plus Qquitable que dix mille à mon âme.


Il a pris tout mon chagrin  et portés toutes mes douleurs ; dans la tentation, Il est Mon Refuge et Forteresse Fort et Puissant ; j'ai Tout en  Lui,  j'ai renoncé à toutes mes idoles, tourné mon cœur pour Lui, Il me garde par Son Pouvoir et Amour.

 

Même si tout le monde me rejette à cause de Lui, et que l'Ennemi de mon âme me tente en cherchant à rouvrir quelques anciennes ou nouvelles plaies, par Jésus j'atteindrai bien le but.


Il ne me quittera jamais, jamais, ni ne renoncera à moi encore ici.

 

Pendant que je vis par la Foi et fais Sa volonté Bénie ; je n'ai rien maintenant pour craindre, de Sa Manne, mon âme affamée se remplira.

 

Alors en marchant jusqu'à la gloire pour voir Son visage Béni, les fleuves de joie rouleront à jamais .

 

Traduction et adaptation du chant ci dessous.

Citation.jpg

fleur101

 

I have found a friend in Jesus, He’s everything to me,
He’s the fairest of ten thousand to my soul;
The Lily of the Valley, in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole.
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.

 

Refrain:
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.

​​​​​​​

He all my grief has taken, and all my sorrows borne;
In temptation He’s my strong and mighty tow’r;
I have all for Him forsaken, and all my idols torn
From my heart and now He keeps me by His pow’r.
Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore,
Through Jesus I shall safely reach the goal.

 

He will never, never leave me, nor yet forsake me here,
While I live by faith and do His blessed will;
A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear,
From His manna He my hungry soul shall fill.
Then sweeping up to glory to see His blessed face,
Where rivers of delight shall ever roll.

 

ciel

 

La source même des endroits n'engagent pas sur certains domaines Refuge Protestant du point de vue doctrinal ou autres, ces sources trouvées pour la connaissance de chants communs restent libres & responsables pour eux-mêmes de leur contenu et direction.

Partager cet article
Repost0
18 février 2012 6 18 /02 /février /2012 15:01

refuge protestant

Ce Chant est régulièrement chanté

au Centre Protestant de Carhaix

et dans d'autres endroits en France

 

-----

Temple

Croix Huguenote

 

Jésus, je te livre mon coeur et ma vie,

Du fond de l'abîme, tu entendis mon cri.

Seigneur, par tn sang, tu m'as régénéré,

ta paix dans mon âme a tout transformé.

Tu m'as aimé !

 

 

 

Et Jésus dit :

"Viens à moi, je veux te désaltérer,

La soif de ton âme, je veux l'étancher.

J'ai vu toutes tes larmes,

Quand tout seul tu pleuras ;

Et je veux qeu tu saches

Que je mourus pour toi."

 

 

A tes pieds mes fardeaux je puis déposer.

Ta promesse est certaine, tu veux me guider.

Ton amour libère, Jésus Rédempteur,

Et à ta lumière, je marche sans peur,

Vers ta demeure.

 

 

Et Jésus dit :

....

 

Croix huguenote

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
2 avril 2010 5 02 /04 /avril /2010 21:43

Bible (124)

  Blessed Assurance

(C'est mon histoire, c'est là mon chant)

 

abiblean-120973.gif

 

Frances Jane Crosby fut atteinte d`une maladie à l`âge de 6 semaines, ce qui la rendit aveugle pour le restant de ses jours.  
Elle écrivit son premier cantique à l`âge de 41 ans et plus de 9000 suivirent par la suite.  
Elle les publia sous 200 noms différents, si bien qu`elle est considérée comme la "Reine des cantiques" du 20e siècle.  
Un prédicateur lui fit la remarque "C`est dommage que le Maître ne vous ait pas donné la vue alors qu`il vous a fait tellement d`autres dons".  
Elle lui répondit: "Saviez-vous qu`à la naissance, si j`avais pu avoir une requête, cela aurait été d`être née aveugle?"   "Pourquoi?" lui demanda-t-il.  
"Parce qu`au ciel, le premier visage qui aurait apparu à mes yeux serait celui de mon Sauveur."

 

 

J'ai l'assurance de mon salut
Par la présence du Seigneur Jésus.
Son sang m'a lavé, m'a racheté,
Et l'Esprit Saint m'a régénéré.

Refrain:

 
C'est mon histoire, c'est là mon chant,
Louer mon sauveur le jour durant.
C'est mon histoire, c'est là mon chant,
Louer mon sauveur le jour durant.



Parfait repos et parfait bonheur,
En toi, mon Sauveur, j'ai la paix du coeur.
Je veille en attendant ton retour,
Je suis comblé, sûr de ton amour

 

 

Frances Jane Crosby

 



Blessed Assurance,
Jesus is mine!
O what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
Born of his Spirit, washed in his blood.

Refrain:
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long;
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long.

Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels descending bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.
(Refrain)
Bibles041
Croix Huguenote
Partager cet article
Repost0
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 16:09
Partager cet article
Repost0
4 février 2009 3 04 /02 /février /2009 21:28
Mets ta joie dans mon coeur Jésus

 

 

 

Bibles013

-Arthus Croix Huguenote

Partager cet article
Repost0

Charles Spurgeon

" J'avoue que je donnerais à peine un penny pour tout salut que je pourrais perdre. La vie éternelle est la chose dont nous avons besoin, la Vie de Dieu, qui ne peut jamais changer ou être enlevée de nous, et c'est ce qui est donné à toutes celles et ceux qui croient en Jésus Christ."

Car, lorsque que nous étions
encore sans force,
Christ, au temps marqué,
est mort pour des impies
 (Romains 5-6)

Croix Huguenote

  Une femme oublie-t-elle

l'enfant qu'elle allaite ?

... Quand elle l'oublierait,

Moi je ne t'oublierai point.

Voici, je t'ai gravée sur mes mains

Esaïe 49.16

Croix Huguenote 

par theme

 

Google-Translate-English to French  drapeau-israel.gif   Traduire français en ItalianTraduire français en SpanishGoogle-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Arabic Traduire français en PortugueseTraduire français en Arabic Traduire français en Czech Traduire français en danish  Traduire français en Finnish Traduire français en German Traduire français en Greek Traduire français en Hindi  Traduire français en Korean BETAGoogle-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Croatian Traduire français en NorwegianTraduire français en Arabic Traduire français en Polish  Traduire français en Romanian Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA   Traduire français en SwedishTraduire français en Dutch